束沛德：悼念三位可敬的老兄-找九宮格交流-文史–中國作家網

9月22日是有名兒童文學翻譯家、作家任溶溶師長教師去世一周年的日子，上海舉行了“從我的小時辰說起——任溶溶生溫和作品擺設展”，展覽以第一人稱的口氣，講述了很多故事。我多么想往了解一下狀況他，再與他親熱地對對話，凝聽他關于兒童文學的一孔之見，感觸感染他奇特的人格魅力。

任溶溶師長教師是在九十九歲高齡與世長辭的。由任溶溶師長教師，我不由想起前不久往世的首都師范年夜學文學院傳授、有名古代文學學者、魯迅研討專家王景山師長教師和國民日報文藝部原主任、有名編纂家、散文家、詩人袁鷹師長教師，他倆也是以九十九歲高齡在世的。短短一年里，我先后痛掉三位可敬的共享空間老兄、老友，心中的哀傷與可惜家教難以克制，但又為他們的長命和出色成績覺得欣喜。他們怎能有這般堅強的性命力，還能在各自的營業範疇做出這般杰出的事跡，此中畢竟有什么奧妙呢？

我禁不住想起前些年每當我往探望有名作家、老引導張光年時，一個步驟進客堂，迎面看到墻上吊掛的藝術家羅工柳所寫年夜氣瀟灑的四個字——勤懇延年。這不恰是袁鷹、任溶溶、王景山長命又出色的奧妙嗎！

2003年10月，第六屆宋慶齡兒童文學獎頒獎儀式舉辦。從左至右順次為束沛德、浦漫汀、蔣風、任溶溶。

束沛德與王景山在北戴河

在中國作家協會第六次全國代表年夜會上的合影。從左至右順次為金炳華、袁鷹、束沛德。

他們仨并非個人工作作家，袁鷹、任溶溶是編纂，王景山是傳授，但是他們都在業余時光保持創作、翻譯和研討。任溶溶在上世紀四十年月就開端翻譯兒童文學作品了，直到九十四五歲、晝夜靠呼吸機過日子，他仍然沒放下手中的筆，自得其樂地寫散文，在《新平易近晚報》《文學報》等報刊上頒發。正因這般，才會有著作等身的《任溶溶譯文集》（20卷）和《任溶溶文集》（8卷）。他翻譯的《木偶奇遇記》《比得·潘》《古麗雅的途徑》《夏洛的網》《長襪子皮皮》《安徒生童話選集》等，他創作的《沒腦筋和不興奮》《一個天賦的雜技演員》等，都是年夜、小讀者愛不釋手、傳之長遠的經典作品。

袁鷹終生從事消息任務，持久編纂報紙副刊，他為《國民日報》的“年夜地”副刊傾瀉了大批血汗和精神，普遍聯絡接觸老中青作者，刊發了不少有口皆碑的作品。哪怕任務再忙，他也保持寫作，退休后持續“爬格子”，如許才會先后出書六十多本散文集、詩集、兒童文家教學集。我手邊的《袁鷹散文六十篇》《金風抽豐背影》《風云側記——我在國民日報副刊的歲月》《師友風華錄》《山河風雨》《袁鷹自述》等，抒寫了他的人生經過的事況和心路過程，也記敘了今世文壇的一些要事、要人，具有可貴的存史價值。

王景山的本職任務是教書，不外他讀高中時，就開端雜文寫作了。他在年夜學執教鞭、站講臺跨越半個世紀，開設過“中國古代文學”“魯迅研討”“中國古代文學比擬研討”“臺灣文學概述”“臺灣詩歌選講”等課程。他是一個有心人，勤于進修、勤于思慮、勤于動筆，聯合講授與研討，先后撰寫、主編了《魯迅手札考釋》《魯迅依然在世》《魯迅五書心讀》《魯迅名作鑒賞辭典》《臺港澳暨海內漢文作家辭典》，在魯迅研討和海內漢文作家研討方面作出了開闢性的進獻。他業余從事雜文、漫筆寫作，我的書柜里就有他題贈的《旅人漫筆》《多管閑事集》《孤單的兵士》等。

數十年如一日，孜孜不倦、嘔心瀝血，寫作成了習氣，成了他們日常生涯中不成或缺的主要部門；一天不動腦、不動筆，就像丟了什么似的。這促使他們成為“身筆雙健”的優良休息者。

眼里有孩子，心中有將來，傾情追蹤關心青少年的生長，是他們仨長命又出色的另一個奧妙。任溶溶說：“為孩子寫作是我平生最快樂的工作。”在他的心目中，孩子是“偉人”。年屆古稀時，他送給我一本全集，書名是《給我的偉人伴侶》；支出“百年百部中國兒童文學經典書系”的詩集，書名則是《給偉人的書》。任溶溶一向呼吁進步兒童文學的創作東西的品質，進步青年作家舞蹈教室的思惟境界和藝術涵養，期盼為孩子們供給更多有興趣思、有文學性，“能真正給孩子帶來快活”的好作品、高文品。他還特殊器重兒童文學的組織任務，不止一次勸誡我“萬萬勿淡出兒童文苑”，持續為兒童文學的成長、繁華鼓勁、加油。

袁鷹自上世紀四十年月中期開端寫兒童詩，部門作品頒發在上海《新少年報》上。從上世紀五十年月初出書第一部兒童文學作品《丁丁游歷北京城》，到上世紀八十年月中期出書《小赤軍長征記》，他一直把“為內陸的將來歌頌”放在心田上；《寄到湯姆斯河往的詩》《時間白叟的禮品》《劉文學》等，都是有特點、有影響的精品佳作。他曾滿懷密意地表現：同孩子們、少先隊員們相處的日子，是最值得迷戀的美妙時間。在向二十一世紀的猛進軍途中，要持續當一名鼓手，為孩子們歌頌。

固然王景山不從事兒童文學的創作和評論，但他異樣懷有一顆赤子之心。他研討魯迅，專心、用情撰寫《魯迅五書心讀》（“五書”即《呼籲》《徘徊》《野草》《朝花夕拾》《故事新編》），向青少年傳遞魯迅精力，宣揚魯迅思惟，普及魯迅作品。他親密追蹤關心青少年的瀏覽和生長，八十八歲時，還把《魯迅五書心讀》修訂重版，將其視做“有生之年最后一次菲薄的盡力”。眼里有孩子——這是多么高貴、多么寶貴的精力品德啊！

我與他們仨來往多年，深感他們都是坦誠寬厚、謙虛溫和的仁者；俗話說“仁者壽”，他們即是最確實、最活潑的證實。上世紀五十年月，我和王景山都在中國作協創作委員會（下稱創委會）任務，為了集中先容第二次文代會后短篇創作的新結果，中國作協責成創委會為國民文學出書社編選兒童文學、詩、短篇小說、散文特寫、獨幕劇五種年度選。第一次編選的是1953年9月至1955年12月的作品。當創委會收到出書社的編選費后，為每位任務職員購置了一套平裝本的《魯迅選集》，同在一個辦公室的王景山對我說：“要當真讀、專心讀，感觸感染魯迅的精力，取得和魯迅精力上的共識。”他可說是我進修魯迅的發蒙教員。我和王景山仍是芳草地作協宿舍的鄰人，兩家人住連在一路的兩間套房。記得我成婚時，王景山自動移走書柜，翻開通向他家的門，以招待賓客。等賓朋散往，他又以老邁哥的真摯，好心地告知我婚后應該留意些什么。如許的關愛，真稱得上手足情深！王蒙在首都師范年夜學中文系與王景山共過事，在他眼里，王景山是“謙謙正人”“措辭幹事矛頭未幾，而他的善善惡惡之心，也仍是非常熱絡的”。確切，王景山是懷揣仁愛之心、樂于助人的仁人正人，是正派不阿的常識分子。

早在上世紀五十年月初，我就與袁鷹瞭解了——1953年9月全國文協（中華全國文學任務者協會）改組為中國作協的那次代表年夜會，他是記者，我是年夜會主席團秘書。后來，他常常餐與加入創委會兒童文學組、詩歌組的運動，我作為創委會秘書，不止一次見到他，但沒無機會深刻交通。真正與袁鷹訂交、相知，是在改造開放后，特殊是1996年我和他同時擔負中國作協主席團委員后，每次開主席團會，我們會在飯后邊走邊聊或許在房間里今夜長談，那真是放言高論，坦懷相待。袁鷹是散文大師，他以為“散文的魂靈是真情實感”“散文的美學品德就在于以感情人”，散文需求真情、需求密意。對我的散文，他有長說長，有短說短。他稱贊我抒寫鄉情、親情的散文，如《相見時難別亦難》《可貴年夜瑜伽教室團圓》等，誠摯動聽；對我寫作協舊事、師友風度的文章，則以為有存史價值，但有的篇章翰墨尚未鋪開，需求更多活潑的細節描述。從他的言談中，我還逼真地感觸感染到他具有反思精力，他老是撫躬自問：“在《國民日報》任務那么多年，是不是真合法大好人平易近代言人，為國民措辭了？”他也談到在阿誰口角倒置的年月，本身寫過不少過錯的文章，為此覺得愧對國民怙恃，欠了一筆債。

盡管我與任溶溶分處兩地，但不時有手札往來，他一向是親筆寫信，再讓兒子用掃描儀掃描后，經由過程電子郵箱發給我。他不止一次稱贊我做兒童文學的組織任務，是個“行家引導”；對我說本身是在文學界“跑龍套”“打雜”的，則直爽地批駁我“太墨客氣”。任溶溶是一個開朗開朗、幽默風趣的人，上世紀八十年月初，我和他一路餐與加入《將來》的編委會，同住一間房，他告知我由於他曾把女兒的名字任溶溶當成本身的筆名，出于對女兒的愛，也就愛好上這個筆名，不竭用這個筆名頒發作品。如許，家里就有了兩個任溶溶——一個“年夜任溶溶”，一個“小任溶溶”，常日里接德律風、收信、招待主人時，引來不少費事，鬧出不少笑話。“年夜任溶溶”愛好普遍，愛好看片子、聽京戲，又是美食家，他勸我“趁身材好處處逛逛，多找樂子”。自稱“長幼孩”“老頑童”的他，特殊愿意和孩子一路玩，童心未泯！

在我看來，勤懇耕作、赤子之心、仁愛之心，是袁鷹、任溶溶、王景山配合具有的精力品德，也是他們在文學創作、翻譯、研討上獲得出色成績的奧妙地點。他們仨向我們揮手離別了，並且漸行漸遠，但他們彌足可貴的精力和文字，永遠活在我們心里。